Vertaling van "ensuite dans l’ostéopathie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ostéopathies et chondropathies
osteopathieën en chondropathieën

Ostéopathie au cours d'autres maladies infectieuses classées ailleurs
osteopathie bij elders geclassificeerde overige infectieziekten

Ostéomyélite due à:échinocoques (B67.2+) | gonocoques (A54.4+) | Salmonella (A02.2+) | Ostéopathie ou ostéochondropathie syphilitique (A50.5+, A52.7+)
syfilitische osteopathie of osteochondropathie (A50.5, A52.7) | osteomyelitis door | echinokokken (B67.2) | osteomyelitis door | gonokokken (A54.4) | osteomyelitis door | Salmonella (A02.2)

Ostéopathie au cours de maladies classées ailleurs
osteopathieën bij elders geclassificeerde ziekten

Autres ostéopathies
overige osteopathieën

Ostéopathie consécutive à une poliomyélite
osteopathie na poliomyelitis

Ostéopathie au cours d'ostéodystrophie rénale (N25.0+)
osteopathie bij renale osteodystrofie (N25.0)

Ostéopathie au cours d'autres maladies classées ailleurs
osteopathie bij elders geclassificeerde overige ziekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est également possible de se spécialiser ensuite dans l’ostéopathie pour enfants pendant 2 ans à l’Osteopathisches Zentrum für Kinder (OZK).
Daarna is er nog de mogelijkheid om 2 jaar kinderosteopathie bij te studeren in het Osteopathisches Zentrum für Kinder (OZK).

Il rentra ensuite au Royaume-Uni, vraisemblablement après un conflit avec Still à propos de l’ostéopathie « véritable » et fut un des grands promoteurs d’un autre courant de l’ostéopathie.
Later keerde hij naar het Verenigd Koninkrijk terug, vermoedelijk na een conflict met Still over de ‘ware’ osteopathie, waar hij een belangrijke rol speelde in het introduceren van een andere vorm vanosteopathie..

Ensuite, ils peuvent soit maintenir la combinaison des deux activités (par exemple kinésithérapie et ostéopathie) soit se consacrer exclusivement à l’ostéopathie.
Ze volgen een opleiding tijdens hun « eerste professioneel leven » en bouwen geleidelijk een patiëntenbestand op. Wanneer dit voldoende groot is kunnen ze ofwel de combinatie van beide activiteiten behouden (bijvoorbeeld kinesitherapie en osteopathie), ofwel zich volledig aan de osteopathie wijden.

D’autres anciens élèves restent en France pour créer le Collège français d’Ostéopathie (1973) qui donnera ensuite naissance, en Belgique, à l’Institut William Gardner Sutherland (IWGS) puis au Sutherland College of Osteopathic Medicine (SCOM).
Andere oud-leerlingen blijven in Frankrijk en richten er het Collège français d’Ostéopathie (1973) op waaruit vervolgens in België het Institut William Gardner Sutherland (IWGS) ontstaat, later het Sutherland College of Osteopathic Medicine (SCOM).

Les américains l'ont ensuite transformé en " Doctor in Osteopathy" .
Nadien werd het omgevormd tot " Doctor in Osteopathy" .

Il a ensuite ouvert une école d’ostéopathie à Chicago.
Hierna opende hij een school voor osteopathie in Chicago.